Sister Cities News
Das zweisprachige Internetportal geht online
Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper, der Generalkonsul des amerikanischen Generalkonsulates in Leipzig, Fletcher M. Burton, und der Vorsitzende des Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrums Magdeburg, Dr. Uwe Küster (MdB), haben heute das zweisprachige Internetportal www.magdeburg-nashville.com freigeschaltet.
"Die neuen Internetseiten ermöglichen einen einfachen und schnellen Kontakt zwischen Magdeburg und Nashville", freut sich Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. "Ich wünsche mir, dass dieses Forum alle Partner, Förderer und Freunde der angestrebten Städtepartnerschaft vernetzt und dadurch erfolgreich neue Kontakte geknüpft werden können."
Von der Qualität der neuen Internetseiten, die das Deutsch-Amerikanische Dialogzentrum Magdeburg erstellt hat, konnte sich heute auch der Präsident von "Sister Cities Nashville", Douglas Berry, in einem Live-Chat überzeugen. Seine Organisation koordiniert die Städtepartnerschaften von Nashville.
"Das Deutsch-Amerikanische Dialogzentrum arbeitet seit längerer Zeit freundschaftlich mit Sister Cities zusammen. Aus dieser Zusammenarbeit ist auch die Idee für ein zweisprachiges Internetportal entstanden", erinnert sich der Vorsitzende des Dialogzentrums Dr. Uwe Küster. "Ich bin ausgesprochen optimistisch, dass gerade mit Hilfe der Internetseite eine fruchtbare und lebendige Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Nashville entstehen wird."
"Mit dem Internetportal www.magdeburg-nashville.com manifestiert sich nunmehr auch virtuell unsere stetig enger werdende Beziehung", so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper zur Bedeutung des Portals.
Zusätzlich konnte er auf einen weiteren Schritt in dieselbe Richtung weisen: Mit ihrem neuen englischsprachigen Auftritt lädt Magdeburg nunmehr englische Muttersprachler - nicht nur aus Nashville - ein, sich ein eigenes Bild von der Elbestadt zu machen. Eine britische Flagge auf der Startseite von www.magdeburg.de weist den Zugang zu den ersten englischsprachigen Seiten des städtischen Internetauftritts.
Fotos: © Ronny Hartmann
