5 Jahre magdeburg-nashville.com
Grußwort zum 5-jährigen Bestehen des zweisprachigen Internetportals magdeburg-nashville.com
von Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper
Die Städtepartnerschaft zwischen der Landeshauptstadt Magdeburg und Nashville/ Tennessee feiert in diesem Jahr ihr 5-jähriges Bestehen.
Viele engagierte Bürger beider Städte haben dazu beigetragen, dass sich aus der formellen Städtepartnerschaft eine wirklich gelebte Verbindung und Freundschaft mit vielen gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen entwickelt hat. So fanden in den letzten Jahren unzählige Begegnungen zwischen den Menschen beider Städte statt, gab es vielfältige Kontakte zwischen Schulen, Universitäten, gemeinnützigen Organisationen, Museen, Theatern und weiteren Kultureinrichtungen.
Besondere Höhepunkte der Partnerschaft waren dabei sicherlich die Durchführung des Großen Magdeburger Halbkugelversuchs in Nashville 2004, die Beteiligung von Schülergruppen und Künstlern an Projekten zum 1200-jährigen Magdeburger Stadtjubiläum 2005 und die Realisierung des gemeinsamen Theaterprojektes "das treffen - the other side" sowie die Beteiligung einer Magdeburger Delegation an den Feierlichkeiten zum 200-jährigen Gründungsjubiläum von Nashville 2006.
Darüber hinaus wurden aber auch bleibende Dinge geschaffen, die die besondere Verbindung unserer beiden Städte auch im Alltag verdeutlichen. So wurde in Magdeburg ein Teil der neugestalteten Elbuferpromenade in "Nashvillepromenade" umbenannt und im "Magdeburg Greenway" in Nashville, dem Stadtpark in Germantown, steht jetzt eine Magdeburger Eiche, die das Wachsen der Freundschaft zwischen beiden Städten symbolisiert.
Die Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Nashville trägt damit in besonderem Maße zum Verständnis der Kulturen, Sprachen und Meinungen bei, sie fördert das selbstverständliche und friedliche Miteinander und stärkt den internationalen Austausch.
Das zweisprachige Internetportal www.magdeburg-nashville.com leistet einen ganz besonderen Beitrag zur transatlantischen Verständigung. Es sorgt für die Vernetzung der Menschen beider Städte und knüpft erfolgreich neue Kontakte. Für dieses herausragende Engagement möchte ich allen Beteiligten, allen voran natürlich dem Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrum e.V., herzlich danken.
Für die Zukunft wünsche ich mir, dass sich noch mehr Bürgerinnen und Bürger am aktiven Austausch mit den Menschen in Nashville beteiligen und auch dieses Internetportal nutzen, um über kulturelle, gesellschaftliche und kontinentale Grenzen hinweg Brücken zu schlagen.
Ich freue mich auf viele weitere Projekte im Rahmen unserer Städtepartnerschaft und künftige Begegnungen in Magdeburg und Nashville.
Dr. Lutz Trümper
Oberbürgermeister Landeshauptstadt Magdeburg
