Chronologie der Städtepartnerschaft: Die heiße Phase

Stationen der Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Nashville von 2003 bis 2005.

2003

26. Februar 2003
Magdeburg-Nashville goes online
Das zweisprachige Internetportal zur Städtepartnerschaft, welches in einer Zusammenarbeit zwischen dem Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrum Magdeburg und yaway-media Magdeburg entwickelt und erstellt worden ist, wurde im Magdeburger Rathaus der Öffentlichkeit vorgestellt und ging offiziell online.
Hier erfahren Sie mehr...

06. März 2003
Magdeburg stimmt für Städtepartnerschaft
Der Beschlussvorschlag DS0052/03 wurde dem Stadtrat zur Entscheidung vorgelegt.
Danach schließt die Landeshauptstadt Magdeburg des Bundeslandes Sachsen-Anhalt in der Bundesrepublik Deutschland mit der Stadt Nashville, Hauptstadt des Bundesstaates Tennessee in den Vereinigten Staaten von Amerika, einen Städtepartnerschaftsvertrag auf der Basis der Partnerschaftskriterien des Deutschen Städtetages ab. Ferner wird der Oberbürgermeister beauftragt, einen Partnerschaftsvertrag mit der Stadt Nashville abzuschließen. Zu diesem Zweck erfolgt ein offizieller Besuch im Mai 2003 in Nashville. Der Stadtrat entscheidet sich in der Sitzung mit großer Mehrheit für die Städtepartnerschaft mit Nashville.

24.- 29. Mai 2003
Offizielle Delegation der Landeshauptstadt Magdeburg in Nashville - Städtepartnerschaft wird amtlich
Eine offizielle Delegation der Stadt Magdeburg unter Leitung von Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper weilte vom 24. - 29. Mai 2003 in Nashville. Höhepunkt des Besuches war die Unterzeichnung des Städtepartnerschaftsvertrages am 28. Mai 2003.
Hier erfahren Sie mehr...

28. Juni 2003
Nashville-Tag in Magdeburg
Als Auftaktveranstaltung zur Städtepartnerschaft fand am 28. Juni 2003 in der Johanniskirche ein "Nashville-Tag " unter der Schirmherrschaft von Kultusminister Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz und des US-Generalkonsuls Fletcher M. Burton statt. Zu dem bunten Programm rund um die Städtepartnerschaft gehörten u.a. das Theaterstück "freiekammerspiele goes Nashville" sowie Gesprächsrunden mit den Stipendiaten des Dialogzentrums.
Hier erfahren Sie mehr...

Sommer 2003
Schüleraustausch
An diesem ersten Schüleraustausch zwischen Magdeburg und Nashville nahmen insgesamt 17 Schüler teil. Als Begleitperson fuhr Daniela Haase, Vorstandsmitglied des Dialogzentrums, mit nach Nashville. Dieser Austausch wurde von der Jugendstiftung der Stadtsparkasse Magdeburg unterstützt.
Hier erfahren Sie mehr...

1. - 4. Oktober 2003
Offizieller Antrittsbesuch des Nashviller Bürgermeisters Bill Purcell
Bürgermeister Bill Purcell, Präsident Doug Berry und weitere Mitglieder von "Sister Cities of Nashville" nahmen an den offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit in der Landeshauptstadt Magdeburg teil. Das Dialogzentrum veranstaltete am Samstag, dem 4. Oktober 2003 zu Ehren von Bürgermeister Bill Purcell eine außerordentliche Mitgliederversammlung im Kuppelsaal des Jahrtausendturmes im Elbauenpark. Auf dieser wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft im Dialogzentrum verliehen und ein von Magdeburger Schülern gestaltetes Halbkugelpaar überreicht.
Hier erfahren Sie mehr...

04. Oktober 2003
Enthüllung des Orteingangsschildes - "Partnerstadt Nashville"
Am Samstag, dem 4. Oktober 2003 wurde am nördlichen Ortseingang / Magdeburger Ring in Anwesenheit von Bill Purcell (Bürgermeister der Stadt Nashville), Dr. Lutz Trümper (Oberbürgermeister der Stadt Magdeburg), Gerhard Heinl (Vorsitzender des Magdeburger Stadtrats) und Dr. Uwe Küster (Vorsitzender des Dialogzentrums) das erste Magdeburger Ortseingangsschild mit dem Wappen der neuen Partnerstadt Nashville feierlich enthüllt.

15.- 21. November 2003
Magdeburger Halbkugeln für Nashville
Vom 15. bis 21. November 2003 weilte eine Delegation unter der Leitung von Georg von der Gablentz, Sprecher des Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrums, in Nashville. Der 19. November 2003 stand ganz im Zeichen der feierlichen Übergabe der Halbkugeln an den Bürgermeister unserer Partnerstadt Mr. Bill Purcell und das Adventure Science Museum. Zur Delegation gehörten: Paul- Gerhard Stieger (Sprecher des Studentenrats der Otto-von-Guericke Universität) und Alexander Mannewitz (Yaway Media).
Hier erfahren Sie mehr...

2004

22. Januar 2004
Doug Berry erhält 3. Platz bei "Magdeburger des Jahres"
Das große ehrenamtliche Engagement des Präsidenten der "Sister Cities of Nashville" Doug Berry, veranlasste das Deutsch-Amerikanische Dialogzentrum, ihn zur Wahl des "Magdeburger des Jahres 2003" vorzuschlagen. Bei der Leserwahl in der Magdeburger Volksstimme belegte Doug Berry den 3. Platz unter zehn Kandidaten. Als Ehrengast war US-Generalkonsul Fletcher M. Burton anwesend.
Hier erfahren Sie mehr...

29. März - 17. April 2004
2. Schüleraustausch
An diesem zweiten Schüleraustausch zwischen Magdeburg und Nashville nahmen insgesamt 10 Schülerinnen und Schüler verschiedener Gymnasien der Stadt Magdeburg teil. Als Begleitperson fuhr Bianca-Maria Mannewitz, ein Mitglied des Dialogzentrums, mit nach Nashville.
Hier erfahren Sie mehr...

24.-28. April 2004
Magdeburger Kulturwoche in Nashville
Eine Delegation mit OB Dr. Lutz Trümper weilte während der ersten dortigen "Magdeburger Kulturwoche" in Nashville. Die Bürgermeister Dr. Lutz Trümper und Bill Purcell gaben den Startschuss mit der Eröffnung einer Ausstellung über Otto von Guericke im Adventure Science Center. Anschließend demonstrierte die Otto-von-Guericke-Gesellschaft den historischen Halbkugelversuch erstmals in Nashville. Weiterhin präsentierte das Magdeburger Puppentheater eine Ausstellung über die Geschichte des Puppenspiels in Magdeburg, und ihre Puppenspieler zeigten das Kinderprogramm "Rumpelstilzchen" in englischer Sprache vor ausverkauftem Hause. Der Direktor der Magdeburger Museen, Dr. Matthias Puhle, hielt in der Nashville Public Library einen Vortrag über die fast 1200jährige Geschichte der Elbestadt. Außerdem gab das Telemann-Consortium Magdeburg ein musikalisches Gastspiel.
Hier erfahren Sie mehr...

28. Mai 2004
Nashville-Infotag in der Magdeburger Stadtbibliothek
Anlässlich des einjährigen Bestehens der Städtepartnerschaft veranstaltete das Dialogzentrum in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek einen Nashville-Infotag in der Magdeburger Stadtbibliothek. Das Dialogzentrum organisierte dabei eine Ausstellung mit den Bildern des Magdeburger Fotografen Ronny Hartmann von der vorangegangenen Kulturwoche.

16.-17. Juni 2004
"Blair Szuzuki Cello Choir" aus Nashville in Magdeburg
Das "Blair Szuzuki Cello Choir" aus Nashville war in Magdeburg zu Gast und gab gemeinsam mit dem Konservatorium Georg Philipp Telemann Gastspiele im Konzertsaal des Konservatoriums und in der Pauluskirche.

19. Juni 2004
Konzert des "Blair Children`s Choir Nashville" in Magdeburg
Der Mädchenchor der renommierten Vanderbilt Universität aus Nashville trat mit einem bunten Programm von Bach über Edward Elgar bis hin zu modernem amerikanischen Liedgut im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses in Magdeburg auf.

August 2004
Der Andere Dienst
Seit 2004 ist das Deutsch-Amerikanische Dialogzentrum Magdeburg e.V. staatlich anerkannter Träger des "Anderen Dienstes". Diese Alternative zum herkömmlichen Zivildienst ermöglicht es jungen Männern, ihren Dienst in karitativen Einrichtungen im Ausland zu absolvieren. Mit Gordon Niemann konnte im August 2004 der erste "andere Zivi" nach Nashville entsandt werden. Im dortigen Martha O`Bryan Center betreut er elf Monate lang sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche.
Hier erfahren Sie mehr...

August 2004
Praktikum von Beate Hörning bei der National Library in Nashville
Beate Hörning von der Stadtbibliothek Magdeburg absolvierte vom 23. August bis 8. Oktober 2004 ein Bibliothekspraktikum in unserer Partnerstadt Nashville an der dortigen Public Library. Sie hat die Arbeit dort sehr engagiert begleitet, insbesondere bei der 100-Jahrfeier der Bibliothek. Des Weiteren hat sie die Städtepartnerschaft vor Ort gefördert und neue Kontakte geknüpft. Ausführliche Berichte von Beate Hörning finden Sie hier.
Hier erfahren Sie mehr...

2005

Januar 2005
"Nashville-Ufer" in Magdeburg
Im Frühjahr 2005 stellte die CDU-Stadtratsfraktion Magdeburgs einen Antrag auf die Benennung einer hiesigen Straße nach unserer Partnerstadt Nashville.

22. März 2005
Besuch der Magdeburger MUN-Projektgruppe in New York und Nashville
Die Magdeburger Studenten der Otto-von-Guericke-Universität nahmen im März an einer Simulation der Vereinten Nationen in New York teil. Durch Auswahltests waren seit Juni 2004 dafür 18 Studenten aus etwa 70 Bewerbern ausgewählt worden. Sie wurden von sechs studentischen Tutoren betreut, die bereits an Simulationen in vergangenen Jahren beteiligt waren. Die Magdeburger vertraten dabei die Ansichten des afrikanischen Staates Sambia sowie die Internationale Förderation des Roten Kreuzes und des Roten Halbmondes als nichtstaatliche Organisation. Sie saßen als deren Delegierte in den originalen Komitees und spielten die Verhandlungen zu ausgewählten Themen nach. Zu diesem Simulationsprojekt in New York erschienen rund 3300 Studenten aus aller Welt. Anschließend flogen die Magdeburger Studenten nach Nashville, um dort an einem weiteren abwechslungsreichen und interessanten Programm, welches von Joel Dark und der Organisation "Sister Cities of Nashville" zusammengestellt wurde, teilzunehmen.
Hier erfahren Sie mehr...

April 2005
"Magdeburg Street" in Nashville
Anfang April 2005 reiste Georg von der Gablentz, Sprecher des Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrums Magdeburg e.V., nach Nashville. Dort präsentierte er dem Bürgermeister Bill Purcell ein ganz besonderes Geschenk: ein passendes Straßenschild für Nashville - "Magdeburg Street". Dieser zeigte sich begeistert und sucht nun nach einem passenden Ort. Favorisiert wird der Stadtteil "German Town" in East Nashville. Die Benennung von Strassen nach den jeweiligen Partnerstädten ist ein sichtbares Zeichen für die Städtepartnerschaft. Im Rahmen seines Aufenthaltes in Nashville besuchte Georg von der Gablentz gemeinsam mit Doug Berry das Martha O`Bryan Center, um sich dort mit dem Dienstleistenden Gordon Niemann aus Magdeburg persönlich zu treffen und sich über dessen karitative Arbeit und Erfahrungen zu informieren. Außerdem wurde die Vereinbarung der Weiterführung des "Anderen Dienstes" im Martha O`Bryan Center erfolgreich getroffen.

06. Mai 2005
"Get Together" im "Cafè am Fluss"
Anlässlich des Festaktes zum Stadtjubiläum "Magdeburg 12hundert" weilte eine Delegation aus Nashville Anfang Mai in Magdeburg. Neben Bürgermeister Bill Purcell wurden Doug Berry (Präsident von Sister Cities of Nashville), Marion und Bob Bogen, Marietta Shipley, Bill Patrick und Marc Looney herzlich begrüßt. Nach einem Empfang bei Sachsen-Anhalts Ministerpräsidenten Prof. Dr. Wolfgang Böhmer hieß es für alle Freunde der Städtepartnerschaft Magdeburg-Nashville: "Get Together".
Im "Cafè am Fluss" direkt an der Elbe gab es ein vom Dialogzentrum arrangiertes gemeinsames Treffen. In gemütlicher Atmosphäre wurde das Wiedersehen gebührend gefeiert. Der Vorstandsvorsitzende Dr. Uwe Küster überreichte Präsente als Zeichen der Verbundenheit, und auch das "theater magdeburg" glänzte mit einer eigens angefertigten Torte, die von Bill Purcell angeschnitten wurde. Unter den etwa 70 Freunden waren neben der Nashville-Delegation unter anderem der US-Generalkonsul Fletcher M. Burton, Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper, der Schirmherr des Stadtjubiläums Edzard Reuter und Magdeburgs Oberbürgermeister a.D. Dr. Willi Polte anwesend.

07. Mai 2005
Verleihung des Kaiser-Otto-Preises
Erstmals wurde der Kaiser-Otto-Preis von der gleichnamigen Stiftung für die Förderung des europäischen Gedankens verliehen. Der diesjährige Preisträger Altbundespräsident Richard von Weizsäcker empfing diesen bei dem zugleich großen Jubiläumsfestakt der Landeshauptstadt im Dom zu Magdeburg am Grabe Ottos I. Unter den 1200 geladenen in- und ausländischen Gästen war ebenso die Delegation aus Nashville um Bürgermeister Bill Purcell. Anschließend wurde dieser vom Oberbürgermeister in der Alten Staatsbank am Dom offiziell empfangen. Danach stand ein Besuch der Ausstellung "Die Geschichte der Stadt von 805 bis 2005" im Kulturhistorischen Museum auf dem Programm. Am Abend bewunderten dann alle Nashvillians die Licht-Klang-Inszenierung mit riesigem Feuerwerk des Künstlers Gerd Hof auf dem Magdeburger Domplatz mit einer anschließenden Party.

09. Mai 2005
Arbeitsstab Städtepartnerschaft
Der Arbeitsstab Städtepartnerschaft durfte Doug Berry als Ehrengast zu seiner 18. Sitzung herzlich begrüßen. Dies war eine gute Gelegenheit, sich über Strukturen und Arbeitsweisen der Organisation "Sister Cities of Nashville" zu informieren und über anstehende Projekte wie das gemeinsame Theaterprojekt "das treffen - the other side" im September 2005 zu sprechen. Einen angenehmen Ausklang ihres Besuches war für die Delegation der Besuch eines Konzertes von "Dr. Dewayne Pigg and the Stones River Chamber Player" im Magdeburger Gesellschaftshaus.

31. Mai 2005
Besuch des Präsidenten der Vanderbilt University
Mr. Gordon Gee, Präsident der Vanderbilt University besuchte mit einer Delegation die Landeshauptstadt Magdeburg. Zur Delegation gehörten weiterhin Claudia Hazelwood, Beth und Dr. Joel Harrington, Michael Schoenfeld und Prof. Dieter Sevin. Nachdem unsere Nashviller Gäste die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg besichtigten und ein ausführliches Gespräch mit Rektor Prof. Dr. Pollmann führten, trafen sie mit Mitgliedern des Dialogzentrums zu einem Get-together in der Festung Mark zusammen. Weiterhin standen ein Besuch im Fraunhofer-Institut und die Besichtigung des Magdeburger Doms an. Am Tag zuvor besichtitge die Nashviller Delegation das Reichstagsgebäude in Berlin und wurde dort von Dr. Uwe Küster, MdB, empfangen.

21. Juni 2005
Verabschiedung Fletcher M. Burton
Am 21. Juni veranstaltete das Deutsch-Amerikanische Dialogzentrum Magdeburg auf der Boulevardbühne im "theater magdeburg" einen festlichen Empfang aus Anlass der Verabschiedung des amerikanischen Generalkonsuls Fletcher M. Burton. Als US-Generalkonsul in Deutschland hat Mr. Fletcher M. Burton stets mit großem Engagement nicht nur das Deutsch-Amerikanische Dialogzentrum, sondern auch die Entwicklung der Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Nashville, Tennessee nachhaltig unterstützt. Ohne seine große persönliche Verbundenheit mit der Städtepartnerschaft hätte sich diese bei weitem nicht so schnell und erfolgreich entwickeln können. Mr. Burton hat darum einen entscheidenden Anteil an deren nachhaltigem Gelingen. Er wurde ein guter Freund und unser enger Verbündeter in der Ausgestaltung und Vertiefung der deutsch-amerikanischen Freundschaft und der Städtepartnerschaft zwischen Magdeburg und Nashville. Aufgrund seiner besonderen Verdienste um die Städtepartnerschaft war es dem Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrum darum eine Herzensangelegenheit, Mr. Fletcher M. Burton am Abend seiner Verabschiedung in Magdeburg die Ehrenmitgliedschaft zu verleihen.
Hier erfahren Sie mehr...

11. Juli 2005
Nashvillepromenade
Der Stadtrat der Stadt Magdeburg beschloss einen Teil der Elbuferpromenade in "Nashvillepromenade" umzubenennen. Damit wurde dem Wunsch nach einem sichtbaren Zeichen für die Städtepartnerschaft nachgegangen, der vom Dialogzentrum intensiv begleitet wurde. Ein Straßenschild mit dem Namen "Nashvillepromenade" wurde dem scheidenden Generalkonsul Fletcher M. Burton vom Vorsitzenden des Dialogzentrums Dr. Uwe Küster an der "Strandbar" Magdeburg überreicht.

13. Juli 2005
Verabschiedung Bob Bogen
Unser Nashvillian Bob Bogen wurde Mitte Juli 2005 von seinen Freunden des Dialogzentrums in Magdeburg verabschiedet. Am 13.Juli wurde ihm zu Ehren ein Empfang im "Cafe am Fluss" gegeben. Nach einem knappen Jahr in Magdeburg, in dem er viele Freunde kennen gelernt hatte und sein Deutsch verbessern konnte, wurde er in seine Heimat Nashville verabschiedet. Er nahm nicht nur viele schöne Erinnerungen mit in seine Heimat, sondern auch einen Titel. Denn er wurde zum "Botschafter für Magdeburg" für seine Verdienste um die Städtepartnerschaft Magdeburg-Nashville ernannt. Eine entsprechende Urkunde wurde ihm vom Stadtmanager Steffen Schüller übergeben. Besonders vermissen werde er den gut organisierten öffentlichen Personennahverkehr, hingegen freue er sich besonders auf seinen Hund.

August 2005
Anderer Dienst
Seit 1. August 2005 ist Christoph Pross als zweiter Dienstleistender für den "Anderen Dienst" in Nashville. Dort betreut er Kinder im Martha O Bryan Center, einer karitativen Einrichtung zur Betreuung von benachteiligten Kindern und Jugendlichen. Seitdem berichtet er regelmäßig über seine Erlebnisse in den USA. Diese finden Sie hier.
Hier erfahren Sie mehr...

30. September - 2. Oktober 2005
Transatlantisches Live-Projekt
Ende September wurde eine Premiere der besonderen Art gefeiert. Im Rahmen des 1.200- jährigen Stadtjubiläums in Magdeburg wurde das gemeinsame multimediale Projekt "das treffen - the other side" zwischen dem "theater magdeburg" und dem Tennessee Repertory Theatre in Nashville uraufgeführt. Die Schirmherrschaft hatten der Gouverneur von Tennessee, Phil Bredesen, und Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer übernommen. Zum ersten Mal konnten Menschen auf zwei Kontinenten zur gleichen Zeit gemeinsam 5 Theatervorstellungen ansehen und einander via Satellit auch persönlich sehen.
Hier erfahren Sie mehr...